2023 Jeanneau Merry Fisher 1095 FLY10m

DOPO AVER RIVOLUZIONATO IL CONCETTO DI CROCIERA A BORDO DELLE BARCHE FUORIBORDO DI 10 METRI, JEANNEAU LO RINNOVA ULTERIORMENTE OFFRENDO ORA UNA VERSIONE FLY!
Già unico nella sua categoria con motore fuoribordo e 3 cabine, il MERRY FISHER 1095 anticipa le tendenze e si dota ora di un Flybridge. Il piacere per la corciera non è mai stato così grande! Il MERRY FISHER 1095 FLY ripropone tutte le qualità del MERRY FISHER 1095: Volumi interni, sedile timone, carena ad alte prestazioni, pozzetto modulabile, passavanti incassato, spazi di stivaggio, e beneficia del grande comfort dei MERRY FISHER.

IL FLYBRIDGE, NUOVA ZONA GIORNO
Il Flybridge consente di guidare godendosi il sole e gli spruzzi del mare grazie al suo posto di pilotaggio. Comprende una zona prendisole a prua e un sedile copilota pieghevole. Il sedile può trasformarsi in seduta a gambe allungate o in prendisole XXL secondo le preferenze!

Il Flybridge dispone anche di molteplici soluzioni di stivaggio e può ospitare un bimini (in opzione).

Una sola parola d’ordine: approfittare del comfort e del benessere assoluto.
Con il suo design esclusivo, il MERRY FISHER 1095 FLY assume il lusso di una barca da crociera in famiglia, di lungo percorso e in tutta serenità.

configurazione da esempio, barca da ordinare disponibile dal 2023

English
AFTER REVOLUTIONIZING THE CONCEPT OF CRUISING ON BOARD 10-METER OUTBOARD BOATS, JEANNEAU RENEWS IT FURTHER BY NOW OFFERING A FLY VERSION!
Already unique in its category with outboard engine and 3 cabins, the MERRY FISHER 1095 anticipates trends and is now equipped with a Flybridge. The pleasure for the corciera has never been greater! The MERRY FISHER 1095 FLY reproduces all the qualities of the MERRY FISHER 1095: Interior volumes, rudder seat, high performance fairing, modular cockpit, recessed walkways, stowage spaces, and benefits from the great comfort of the MERRY FISHER.

THE FLYBRIDGE, NEW LIVING AREA
The Flybridge allows you to drive while enjoying the sun and the splashes of the sea thanks to its piloting seat. It includes a bow sunbathing area and a folding co-pilot seat. The seat can be transformed into an elongated leg seat or xxl sundeck according to your preferences!

The Flybridge also has multiple stowage solutions and can accommodate a bimini (optional).

A single watchword: take advantage of comfort and absolute well-being.
With its exclusive design, the MERRY FISHER 1095 FLY takes on the luxury of a family cruise boat, long-distance and in all serenity.

configuration from example, boat to order available from 2023

Française
APRÈS AVOIR RÉVOLUTIONNÉ LE CONCEPT DE CROISIÈRE À BORD DE BATEAUX HORS-BORD DE 10 MÈTRES, JEANNEAU LE RENOUVELLE ENCORE EN PROPOSANT DÉSORMAIS UNE VERSION FLY !
Déjà unique dans sa catégorie avec moteur hors-bord et 3 cabines, le MERRY FISHER 1095 anticipe les tendances et est désormais équipé d’un Flybridge. Le plaisir pour la corciera n’a jamais été aussi grand ! Le MERRY FISHER 1095 FLY reproduit toutes les qualités du MERRY FISHER 1095 : volumes intérieurs, siège gouvernail, carénage haute performance, cockpit modulaire, passerelles encastrées, espaces de rangement, et bénéficie du grand confort du MERRY FISHER.

LE FLYBRIDGE, NOUVEL ESPACE DE VIE
Le Flybridge vous permet de conduire tout en profitant du soleil et des éclaboussures de la mer grâce à son siège de pilotage. Il comprend une zone de bronzage à l’avant et un siège de copilote rabattable. Le siège peut être transformé en siège de jambe allongé ou en solarium xxl selon vos préférences!

Le Flybridge dispose également de plusieurs solutions de rangement et peut accueillir un bimini (en option).

Un seul mot d’ordre : profiter du confort et du bien-être absolu.
Avec son design exclusif, le MERRY FISHER 1095 FLY prend le luxe d’un bateau de croisière familial, longue distance et en toute sérénité.

configuration à partir de l’exemple, bateau à la commande disponible à partir de 2023

Deutsch
NACHDEM JEANNEAU DAS KONZEPT DER KREUZFAHRT AN BORD VON 10-METER-AUSSENBORDBOOTEN REVOLUTIONIERT HAT, ERNEUERT SIE ES WEITER, INDEM SIE JETZT EINE FLIEGENVERSION ANBIETET!
Bereits einzigartig in ihrer Kategorie mit Außenbordmotor und 3 Kabinen, antizipiert die MERRY FISHER 1095 Trends und ist nun mit einer Flybridge ausgestattet. Das Vergnügen für die Corciera war noch nie größer! Der MERRY FISHER 1095 FLY reproduziert alle Qualitäten des MERRY FISHER 1095: Innenraumvolumen, Rudersitz, Hochleistungsverkleidung, modulares Cockpit, versenkte Gehwege, Stauräume und profitiert vom großen Komfort des MERRY FISHER.

DIE FLYBRIDGE, NEUER WOHNBEREICH
Die Flybridge ermöglicht es Ihnen, dank ihres Pilotensitzes zu fahren, während Sie die Sonne und die Spritzer des Meeres genießen. Es verfügt über eine Bugliegewiese und einen umklappbaren Co-Pilotensitz. Der Sitz kann je nach Ihren Vorlieben in einen länglichen Beinsitz oder ein XXL-Sonnendeck umgewandelt werden!

Die Flybridge verfügt auch über mehrere Staulösungen und kann ein Bimini aufnehmen (optional).

Ein einziges Schlagwort: Nutzen Sie Komfort und absolutes Wohlbefinden.
Mit ihrem exklusiven Design nimmt die MERRY FISHER 1095 FLY den Luxus eines Familienkreuzfahrtschiffes auf, auf lange Strecken und in aller Ruhe.

Konfiguration vom Beispiel, Boot auf Bestellung ab 2023 verfügbar

Español
DESPUÉS DE REVOLUCIONAR EL CONCEPTO DE CRUCERO A BORDO DE BARCOS FUERA DE BORDA DE 10 METROS, JEANNEAU LO RENUEVA AÚN MÁS AL OFRECER AHORA UNA VERSIÓN FLY.
Ya único en su categoría con motor fueraborda y 3 cabinas, el MERRY FISHER 1095 se anticipa a las tendencias y ahora está equipado con un Flybridge. ¡El placer para la corciera nunca ha sido mayor! El MERRY FISHER 1095 FLY reproduce todas las cualidades del MERRY FISHER 1095: volúmenes interiores, asiento del timón, carenado de alto rendimiento, cabina modular, pasarelas empotradas, espacios de estiba, y se beneficia de la gran comodidad del MERRY FISHER.

EL FLYBRIDGE, NUEVA SALA DE ESTAR
El Flybridge te permite conducir mientras disfrutas del sol y las salpicaduras del mar gracias a su asiento de pilotaje. Incluye un área para tomar el sol en la proa y un asiento de copiloto plegable. ¡El asiento se puede transformar en un asiento de pierna alargado o una terraza xxl según sus preferencias!

El Flybridge también tiene múltiples soluciones de estiba y puede acomodar un bimini (opcional).

Una sola consigna: aprovechar la comodidad y el bienestar absoluto.
Con su diseño exclusivo, el MERRY FISHER 1095 FLY asume el lujo de un crucero familiar, de larga distancia y con toda serenidad.

configuración desde ejemplo, barco a pedido disponible a partir de 2023

Россию
ПОСЛЕ РЕВОЛЮЦИИ В КОНЦЕПЦИИ КРУИЗА НА БОРТУ 10-МЕТРОВЫХ ПОДВЕСНЫХ ЛОДОК, JEANNEAU ПРОДЛЕВАЕТ ЕЕ ДАЛЬШЕ, ПРЕДЛАГАЯ ЛЕТАЮЩУЮ ВЕРСИЮ!
Уже уникальный в своей категории с подвесным двигателем и 3 кабинами, MERRY FISHER 1095 предвосхищает тенденции и теперь оснащен Flybridge. Удовольствие для корсьеры никогда не было таким большим! MERRY FISHER 1095 FLY воспроизводит все качества MERRY FISHER 1095: внутренние объемы, рулевое сиденье, высокопроизводительный обтекатель, модульная кабина, утопленные дорожки, места для хранения и преимущества большого комфорта MERRY FISHER.

ФЛАЙБРИДЖ, НОВАЯ ЖИЛАЯ ЗОНА
Флайбридж позволяет вам ездить, наслаждаясь солнцем и брызгами моря благодаря своему пилотируемому креслу. Он включает в себя носовую зону для принятия солнечных ванн и складное сиденье второго пилота. Сиденье может быть преобразовано в сиденье с удлиненной ногой или в соответствии с вашими предпочтениями!

Flybridge также имеет несколько решений для укладки и может вместить бимини (опционально).

Один девиз: воспользуйтесь комфортом и абсолютным благополучием.
Благодаря своему эксклюзивному дизайну, MERRY FISHER 1095 FLY берет на себя роскошь семейного круизного судна, дальнего следования и во всем спокойствии.

конфигурация из примера, лодка на заказ доступна с 2023 года