2022 Italia Yachts Yachts 12.9813m

Nuovo modello 12.98 consegna maggio 2022 totalmente da allestire nella versione e negli optionals.

Il prezzo indicato è quello di listino senza iva e optionals.

INTERNI
Tutti gli interni e le paratie sono impiallacciate in essenza tipo teak in vena orizzontale con verniciatura satinata e zone in spazzolato bianco.
Cucina
La cucina a "L", compresi armadi e cassetti, è composta da
- fornello/forno basculante a tre fuochi,
- n° 1 frigorifero con compressore e piastra separati (160 ca)
- n° 1 lavello in acciaio inox con miscelatore acqua calda e fredda.
Dinette
Il salone è composto da un divano a "C" e da un tavolo fisso; sul lato opposto c'è un altro divano; ampio spazio di stivaggio e armadi ai lati.
Tavolo da carteggio
Tavolo da carteggio con sedile, vano portaoggetti e pannello strumenti.
Cuscini
La barca è fornita completa di materassi amovibili per cuccette, sedute della dinette e schienali in poliuretano espanso rivestiti in diversi tessuti lavabili.
Cabina di prua
È dotata di un grande letto matrimoniale, 2 armadi con ripiani e appendiabiti, un vano sotto il letto libero per lo stoccaggio.
Cabine di poppa
Sono dotate di un grande letto matrimoniale e di un armadio con scaffali e appendiabiti.
C'è un bagno con accesso dal salone. È prevista una doccia separata. I lavandini sono dotati di miscelatori.


STRUMENTAZIONE
B&G Triton 2 completo di: display digitale, sensori speed/depth/wind B&G Triton 2 including: digital display, trasducers speed/depth/wind
B&G Triton 2 pilota:, tastiera di comando, main processor, sens. angolo di barra, attuatore idraulico,bussola Precision 9 inclusa B&G Triton 2 autopilot:, control panel, main processor, rudder angle sensor and hydraulic actuator,Precision9 compass inc.
B&G Chartplotter 7" Vulcan7 stand alone, solo touch,WiFi (con Navionics Med. ) B&G Vulcan 7 chartplotter only touch wifi included (con Navionics med)
B&G Chartplotter 9" Vulcan9 stand alone,solo touch,wifi, con supporto radar incluso (con Navionics Med) B&G Chartplotter 9" VULCAN9 stand alone, wifi support. ( with Navionics Med. )
B&G Chartplotter 9" Zeus3 Touch inclusa antenna GPS, cartografia Navionics Med B&G Zeus 3 Touch 9" including GPS antenna and charts
Autoradio: Clarion o marca similare, coppia di altoparlanti da incasso interne, coppia di altoparlanti da incasso esterne Hi-fi system: Clarion or similar, pair of internal loudspeakers, pair of external loudspeakers
Coppia di altoparlanti da incasso per esterni RockFord o similari stagni al posto della coppia Std Pair of external waterproof loudspeakers RockFord or similar instead of the Std couple
"B&G V60 VHF con ricevitore AIS, antenna, cavo e staffa B&G V60 VHF with AIS reciver with antenna and cable and bracke

English
NEW IY 12.98
PRICE LIST BOAT WITHOUT EQUIPMENT, TO BE CONFIGURED WITH DELIVERY END OF SUMMER 2022
VAT
Leasing options

INTERIORS
All interiors and bulkings are veneered in teak-type wood in a horizontal vein with satin painting and white brushed areas.
Kitchen
The "L" kitchen, including cabinets and drawers, consists of
- three-burner tilting stove/oven,
- n° 1 refrigerator with separate compressor and plate (160 approx))
- n° 1 stainless steel sink with hot and cold water mixer.
Dinette
The living room consists of a "C"-like sofa and a fixed table; on the opposite side there is another sofa; ample stowage space and cabinets on the sides.
Correspondence table
Correspondence table with seat, glove compartment and instrument panel.
Pillows
The boat is equipped complete with removable mattresses for berths, dinette seats and backrests in polyurethane foam covered in different washable fabrics.
Bow cabin
It is equipped with a large double bed, 2 wardrobes with shelves and hangers, a compartment under the bed free for storage.
Aft cabins
They are equipped with a large double bed and a wardrobe with shelves and hangers.
There is a bathroom with access from the lounge. A separate shower is provided. Sinks are equipped with mixers.

INSTRUMENTATION
B&G Triton 2 complete with: digital display, speed/depth/wind sensors B&G Triton 2 including: digital display, trasducers speed/depth/wind
B&G Triton 2 pilot:, control keyboard, main processor, sens. bar angle, hydraulic actuator, Precision 9 compass included B&G Triton 2 autopilot:, control panel, main processor, rudder angle sensor and hydraulic actuator,Precision9 compass inc.
B&G Chartplotter 7" Vulcan7 stand alone, touch only, WiFi (with Navionics Med. ) B&G Vulcan 7 chartplotter only touch wifi included (with Navionics med)
B&G Chartplotter 9" Vulcan9 stand alone, touch only, wifi, with radar support included (with Navionics Med) B&G Chartplotter 9" VULCAN9 stand alone, wifi support. ( with Navionics Med. )
B&G Chartplotter 9" Zeus3 Touch including GPS antenna, Navionics Med cartography B&G Zeus 3 Touch 9" including GPS antenna and charts
Car radio: Clarion or similar brand, pair of internal recessed speakers, pair of external built-in speakers Hi-fi system: Clarion or similar, pair of internal loudspeakers, pair of external loudspeakers
Pair of RockFord outdoor recessed speakers or similar watertight instead of the pair Std Pair of external waterproof loudspeakers RockFord or similar instead of the Std couple
"B&G V60 VHF with AIS receiver, antenna, cable and bracket B&G V60 VHF with AIS reciver with antenna and cable and bracke

Française
NOUVEAU IY 12.98
LISTE DE PRIX BATEAU SANS ÉQUIPEMENT, À CONFIGURER AVEC LIVRAISON FIN ÉTÉ 2022
TVA
Options de location

INTÉRIEURS
Tous les intérieurs et les revêtements sont plaqués en bois de type teck dans une veine horizontale avec une peinture satinée et des zones brossées blanches.
Cuisine
La cuisine « L », y compris les armoires et les tiroirs, se compose de
- cuisinière/four basculant à trois brûleurs,
- réfrigérateur n° 1 avec compresseur séparé et plaque (160 environ))
- évier n° 1 en acier inoxydable avec mélangeur d’eau chaude et froide.
Dinette
Le salon se compose d’un canapé en forme de « C » et d’une table fixe; de l’autre côté, il y a un autre canapé; grand espace de rangement et armoires sur les côtés.
Table de correspondance
Table de correspondance avec siège, boîte à gants et tableau de bord.
Oreillers
Le bateau est équipé de matelas amovibles pour couchettes, sièges dinette et dossier en mousse de polyuréthane recouverts de différents tissus lavables.
Cabine d’étrave
Il est équipé d’un grand lit double, de 2 armoires avec étagères et cintres, d’un compartiment sous le lit libre pour le rangement.
Cabines arrière
Elles sont équipées d’un grand lit double et d’une armoire avec étagères et cintres.
Il y a une salle de bain avec accès depuis le salon. Une douche séparée est fournie. Les éviers sont équipés de mélangeurs.

INSTRUMENTATION
B&G Triton 2 complet avec: affichage numérique, capteurs de vitesse / profondeur / vent B &G Triton 2 y compris: affichage numérique, trasducteurs vitesse / profondeur / vent
B&G Triton 2 pilote:, clavier de contrôle, processeur principal, sens. angle de barre, actionneur hydraulique, boussole Precision 9 incluse pilote automatique B & G Triton 2: panneau de commande, processeur principal, capteur d’angle de gouvernail et actionneur hydraulique, boussole Precision9 inc.
B&G Chartplotter 7 » Vulcan7 autonome, tactile uniquement, WiFi (avec Navionics Med.) B&G Vulcan 7 traceur de cartes uniquement tactile wifi inclus (avec Navionics med)
B&G Chartplotter 9 « Vulcan9 autonome, tactile uniquement, wifi, avec support radar inclus (avec Navionics Med) B&G Chartplotter 9 " VULCAN9 autonome, support wifi. ( avec Navionics Med. )
B&G Chartplotter 9 » Zeus3 Touch avec antenne GPS, cartographie Navionics Med B&G Zeus 3 Touch 9 » avec antenne GPS et cartes
Autoradio: Clarion ou marque similaire, paire de haut-parleurs encastrés internes, paire de haut-parleurs externes intégrés Système Hi-fi: Clarion ou similaire, paire de haut-parleurs internes, paire de haut-parleurs externes
Paire de haut-parleurs encastrés extérieurs RockFord ou étanche similaire au lieu de la paire Std Paire de haut-parleurs externes étanches RockFord ou similaire au lieu du couple Std
« B&G V60 VHF avec récepteur AIS, antenne, câble et support B&G V60 VHF avec récepteur AIS avec antenne et câble et bracke

Deutsch
NEU IY 12.98
PREISLISTE BOOT OHNE AUSRÜSTUNG, ZU KONFIGURIEREN MIT LIEFERUNG ENDE SOMMER 2022
MEHRWERTSTEUER
Leasing-Optionen

INNENRÄUME
Alle Innenräume und Füllstoffe sind in Teakholz in einer horizontalen Ader mit Satinmalerei und weißen gebürsteten Bereichen furniert.
Küche
Die "L"-Küche, inklusive Schränke und Schubladen, besteht aus
- Drei-Flammen-Kippherd/Backofen,
- Nr. 1 Kühlschrank mit separatem Kompressor und Platte (ca. 160)
- Nr. 1 Edelstahlspüle mit Warm- und Kaltwassermischer.
Dinette
Das Wohnzimmer besteht aus einem "C"-ähnlichen Sofa und einem festen Tisch; auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich ein weiteres Sofa; viel Stauraum und Schränke an den Seiten.
Korrespondenztabelle
Korrespondenztisch mit Sitz, Handschuhfach und Instrumententafel.
Kissen
Das Boot ist komplett mit abnehmbaren Matratzen für Liegeplätze, Essecke und Rückenlehnen aus Polyurethanschaum ausgestattet, die mit verschiedenen waschbaren Stoffen bezogen sind.
Bugkabine
Es ist mit einem großen Doppelbett, 2 Kleiderschränken mit Regalen und Kleiderbügeln, einem Fach unter dem Bett kostenlos für die Aufbewahrung ausgestattet.
Achterkabinen
Sie sind mit einem großen Doppelbett und einem Kleiderschrank mit Regalen und Kleiderbügeln ausgestattet.
Es gibt ein Badezimmer mit Zugang von der Lounge. Eine separate Dusche ist ihnen dienstleistungen zur Verfügung gestellt. Die Waschbecken sind mit Mischern ausgestattet.

INSTRUMENTATION
B&G Triton 2 komplett mit: Digitalanzeige, Geschwindigkeits-/Tiefen-/Windsensoren B&G Triton 2 inklusive: Digitalanzeige, Trasducers Geschwindigkeit/Tiefe/Wind
B&G Triton 2 Pilot:, Steuertastatur, Hauptprozessor, sens. Balkenwinkel, hydraulischer Aktuator, Precision 9 Kompass inklusive B & G Triton 2 Autopilot: , Bedienfeld, Hauptprozessor, Ruderwinkelsensor und hydraulischer Aktuator, Precision9 Kompass inc.
B&G Chartplotter 7" Vulcan7 Stand Alone, nur Touch, WiFi (mit Navionics Med.) B & G Vulcan 7 Kartenplotter nur Touch Wifi inklusive (mit Navionics med)
B & G Chartplotter 9 "Vulcan9 stand alone, nur Berühren, WLAN, mit Radarunterstützung enthalten (mit Navionics Med) B & G Chartplotter 9 "VULCAN9 stand alone, WiFi-Unterstützung. ( mit Navionics Med. )
B&G Kartenplotter 9" Zeus3 Touch inklusive GPS-Antenne, Navionics Med Kartographie B&G Zeus 3 Touch 9" inklusive GPS-Antenne und Karten
Autoradio: Clarion oder ähnliche Marke, Paar interne Einbaulautsprecher, Paar externe eingebaute Lautsprecher HiFi-Anlage: Clarion oder ähnliches, Paar interne Lautsprecher, Paar externe Lautsprecher
Paar RockFord Außeneinbaulautsprecher oder ähnliches wasserdicht anstelle des Paares Std Paar externe wasserdichte Lautsprecher RockFord oder ähnliches anstelle des Std-Paares
"B&G V60 VHF mit AIS-Empfänger, Antenne, Kabel und Halterung B&G V60 VHF mit AIS-Reciver mit Antenne und Kabel und Bracke

Español
NUEVO IY 12.98
LISTA DE PRECIOS BARCO SIN EQUIPO, A CONFIGURAR CON ENTREGA A FINALES DE VERANO 2022
IVA
Opciones de arrendamiento

INTERIORES
Todos los interiores y bultos están enchapados en madera tipo teca en una veta horizontal con pintura satinada y áreas cepilladas en blanco.
Cocina
La cocina en "L", incluyendo armarios y cajones, consta de
- estufa/horno basculante de tres quemadores,
- n° 1 refrigerador con compresor y placa separados (160 aprox))
- Fregadero de acero inoxidable n° 1 con mezclador de agua caliente y fría.
Comedor
La sala de estar consta de un sofá tipo "C" y una mesa fija; en el lado opuesto hay otro sofá; amplio espacio de almacenamiento y armarios en los laterales.
Tabla de correspondencias
Mesa de correspondencia con asiento, guantera y panel de instrumentos.
Almohadas
El barco está equipado con colchones extraíbles para literas, asientos de comedor y respaldos en espuma de poliuretano cubiertos con diferentes telas lavables.
Cabina de proa
Está equipado con una gran cama doble, 2 armarios con estantes y perchas, un compartimento debajo de la cama libre para el almacenamiento.
Cabinas de popa
Están equipadas con una gran cama doble y un armario con estantes y perchas.
Hay un baño con acceso desde el salón. Se proporciona una ducha separada. Los fregaderos están equipados con mezcladores.

INSTRUMENTACIÓN
B&G Triton 2 completo con: pantalla digital, sensores de velocidad/profundidad/viento B&G Triton 2 incluyendo: pantalla digital, trasductores velocidad/profundidad/viento
B&G Triton 2 piloto:, teclado de control, procesador principal, sens. ángulo de barra, actuador hidráulico, brújula Precision 9 incluida B&G Triton 2 piloto automático: panel de control, procesador principal, sensor de ángulo del timón y actuador hidráulico, brújula Precision9 inc.
B&G Chartplotter 7" Vulcan7 independiente, solo táctil, WiFi (con Navionics Med. ) B&G Vulcan 7 chartplotter solo wifi táctil incluido (con Navionics med)
B&G Chartplotter 9" Vulcan9 independiente, solo táctil, wifi, con soporte de radar incluido (con Navionics Med) B&G Chartplotter 9" VULCAN9 independiente, soporte wifi. ( con Navionics Med. )
B&G Chartplotter 9" Zeus3 Touch incluye antena GPS, Navionics Med cartografía B&G Zeus 3 Touch 9" incluyendo antena GPS y gráficos
Radio para automóvil: Clarion o marca similar, par de altavoces empotrados internos, par de altavoces externos incorporados Sistema de alta fidelidad: Clarion o similar, par de altavoces internos, par de altavoces externos
Par de altavoces empotrados para exteriores RockFord o similares estancos en lugar del par Std Par de altavoces externos impermeables RockFord o similar en lugar del par Std
"B&G V60 VHF con receptor AIS, antena, cable y soporte B&G V60 VHF con AIS reciver con antena y cable y bracke

Россию
НОВИНКА IY 12.98
ПРАЙС-ЛИСТ КАТЕРА БЕЗ ОБОРУДОВАНИЯ, БУДЕТ СКОНФИГУРИРОВАН С ПОСТАВКОЙ В КОНЦЕ ЛЕТА 2022
ЧАН
Варианты лизинга

ИНТЕРЬЕРЫ
Все интерьеры и навалочные материалы облагораживаются из дерева тикового типа в горизонтальном виде с атласной росписью и белыми матовыми участками.
Кухня
Кухня "L", включая шкафы и ящики, состоит из
- трехгортовая откидная плита/духовка,
- n° 1 холодильник с отдельным компрессором и пластиной (160 приблизительно))
- n° 1 мойка из нержавеющей стали со смесителем горячей и холодной воды.
Обеденный уголок кухни
Гостиная состоит из дивана, похожего на «С», и фиксированного стола; на противоположной стороне находится еще один диван; достаточно места для хранения и шкафов по бокам.
Таблица соответствия
Стол для переписки с сиденьем, бардачком и приборной панелью.
Подушки
Лодка оснащена в комплекте съемными матрасами для причалов, столовых сидений и спинок из пенополиуретана, покрытых различными моющиеся ткани.
Носовая каюта
Он оборудован большой двуспальной кроватью, 2 шкафами с полками и вешалками, отделением под кроватью бесплатно для хранения.
Кормовые каюты
Они оснащены большой двуспальной кроватью и шкафом с полками и вешалками.
В распоряжении гостей ванная комната с выходом из гостиной. В распоряжении нас отдельный душ. Мойки оснащены смесителями.

ИНСТРУМЕНТОВКА
B&G Triton 2 в комплекте с: цифровым дисплеем, датчиками скорости/глубины/ветра B&G Triton 2 в том числе: цифровым дисплеем, трасдукерами скорости/глубины/ветра
B&G Triton 2 pilot:, клавиатура управления, основной процессор, сенс. угол поворота, гидравлический привод, компас Precision 9 с автопилотом B&G Triton 2: панель управления, главный процессор, датчик угла руля и гидравлический привод, компас Precision9 inc.
B&G Chartplotter 7" Vulcan7 автономный, только сенсорный, WiFi (с Navionics Med.) B&G Vulcan 7 картплоттер только сенсорный Wi-Fi в комплекте (с Navionics med)
B&G Chartplotter 9 "Vulcan9 автономный, только сенсорный, Wi-Fi, с поддержкой радара (с Navionics Med) B&G Chartplotter 9" VULCAN9 автономный, поддержка Wi-Fi. ( с Navionics Med. )
B&G Chartplotter 9" Zeus3 Touch включая GPS-антенну, Navionics Med картография B&G Zeus 3 Touch 9", включая GPS-антенну и карты
Автомобильное радио: Clarion или аналогичная марка, пара внутренних встраиваемых динамиков, пара внешних встроенных динамиков Hi-Fi система: Clarion или аналогичная, пара внутренних громкоговорителей, пара внешних громкоговорителей
Пара наружных встраиваемых динамиков RockFord или аналогичная водонепроницаемость вместо пары Std Пара внешних водонепроницаемых громкоговорителей RockFord или аналогичная вместо пары Std
"B&G V60 УКВ с приемником AIS, антенной, кабелем и кронштейном B&G V60 VHF с приемником AIS с антенной и кабелем и бреком