2003 Azimut 4615m

Hydrogommage carène et traitement préventif osmose : Année : 2014
Lustrage gelcoat : Année 2014
Hiverné à sec.

Changement à neuf en 2014 :
- Moteurs
- Isolation salle machines
- L’ensemble des pompes de cales
- Les pompes et kits maintenances des wc (2)
- Le chauffe-eau
- Le groupe suppresseur eau
- Le système automatique d’incendie cale moteurs
- Les groupes électroniques des climatiseurs

English
Hydroscrub hull and preventive treatment osmosis: Year: 2014
Gelcoat polishing: Year 2014
Wintered dry.

Changed to new in 2014:
-Engines
- Engine room insulation
- All bilge pumps
- Pumps and toilet maintenance kits (2)
- The water heater
- The water suppressor group
- The automatic fire system stalls engines
- Electronic groups of air conditioners

Italiano
Idroscrubo scafo e trattamento preventivo osmosi: Anno: 2014
Lucidatura gelcoat: Anno 2014
Svernato asciutto.

Cambiato in nuovo nel 2014:
-Motori
- Isolamento della sala macchine
- Tutte le pompe di sentina
- Pompe e kit di manutenzione WC (2)
- Lo scaldabagno
- Il gruppo soppressore d'acqua
- Il sistema antincendio automatico blocca i motori
- Gruppi elettronici di condizionatori d'aria

Deutsch
Hydroscrub-Rumpf und vorbeugende Behandlungsosmose: Jahr: 2014
Gelcoat-Politur: Jahr 2014
Überwintert trocken.

2014 auf neu umgestellt:
-Motoren
- Isolierung des Maschinenraums
- Alle Bilgenpumpen
- Wartungssätze für Pumpen und Toiletten (2)
- Der Warmwasserbereiter
- Die Wasserunterdrückergruppe
- Das automatische Feuersystem bringt Motoren zum Stillstand
- Elektronische Gruppen von Klimaanlagen

Español
Casco de hidrocruzado y tratamiento preventivo de ósmosis: Año: 2014
Pulido Gelcoat: Año 2014
Invernada seca.

Cambiado a nuevo en 2014:
-Motores
- Aislamiento de la sala de máquinas
- Todas las bombas de achique
- Bombas y kits de mantenimiento de inodoros (2)
- El calentador de agua
- El grupo supresor de agua
- El sistema de incendio automático detiene los motores
- Grupos electrónicos de aires acondicionados

Россию
Гидроскрубный корпус и профилактическое лечение осмоса: Год: 2014
Полировка гелькоутов: 2014 год
Зимует сухой.

Изменено на новое в 2014 году:
-Двигателей
- Изоляция машинного отделения
- Все трюмные насосы
- Насосы и комплекты для обслуживания туалетов (2)
- Водонагреватель
- Группа подавителей воды
- Автоматическая пожарная система останавливает двигатели
- Электронные группы кондиционеров