1997 Rizzardi Cr 40 Day

Imbarcazione in buone condizioni generali.

Elenco lavori degli ultimi anni:
- 2020; Sbarco motore sx con sostituzione della pompa dell'olio e tagliando ad entrambi, generatore nuovo, bagno nuovo, batterie nuove, tendalino e ombreggiante nuovi.
- 2019; Cabina di poppa e prua (pareti, tappezzerie, cielo solo poppa), scambiatori, invertitori, tagliando, alternatori, generatore portato a zero ore, oblò siliconati.
- 2017; Cuscinerie esterna, teak plancetta, tendalini, pompe dell'acqua.
- 2015; Motori revisionati (2015), pompe gasolio, pompe acqua e scambiatori.

Note sul prezzo: Nostre commissioni 5%

English
Boat in good general condition.

List of jobs in recent years:
- 2020; Sx engine landing with oil pump replacement and cutting to both, new generator, new bathroom, new batteries, new awning and shade new.
- 2019; Aft and bow cabin (walls, upholstery, stern-only sky), exchangers, inverters, cutters, alternators, zero-hours generator, silicone portholes.
- 2017; Outdoor cuscinerie, teak plank, tents, water pumps.
- 2015; Engines overhauled (2015), diesel pumps, water pumps and exchangers.

Française
Bateau en bon état général.

Liste d’emplois au cours des dernières années :
- 2020; Atterrissage moteur Sx avec remplacement de pompe à huile et de coupe à la fois, nouveau générateur, nouvelle salle de bains, nouvelles batteries, nouvel auvent et l’ombre nouvelle.
- 2019; Cabine arrière et arc (murs, sellerie, ciel arrière seulement), échangeurs, onduleurs, coupeurs, alternateurs, générateur zéro heure, hublots en silicone.
- 2017; Cuscinerie extérieure, planche de teck, tentes, pompes à eau.
- 2015; Moteurs révisés (2015), pompes diesel, pompes à eau et échangeurs.

Deutsch
Boot in gutem Allgemeinzustand.

Liste der Arbeitsplätze der letzten Jahre:
- 2020; Sx Motor Landung mit Ölpumpe Ersatz und Schneiden zu beiden, neue Generator, neues Bad, neue Batterien, neue Markise und Schatten neu.
- 2019; Achter- und Bugkabine (Wände, Polsterung, Heckhimmel), Austauscher, Wechselrichter, Fräser, Generatoren, Null-Stunden-Generator, Silikon-Bullen.
- 2017; Outdoor-Cuscinerie, Teakholzplanke, Zelte, Wasserpumpen.
- 2015; Überholte Motoren (2015), Dieselpumpen, Wasserpumpen und Austauscher.

Español
Barco en buen estado general.

Lista de puestos de trabajo en los últimos años:
- 2020; El motor Sx aterriza con el reemplazo de la bomba de aceite y el corte a ambos, nuevo generador, baño nuevo, baterías nuevas, toldo nuevo y sombra nueva.
- 2019; Cabina de popa y proa (paredes, tapicería, cielo solo de popa), intercambiadores, inversores, cortadores, alternadores, generador de horas cero, orificios de silicona.
- 2017; Cuscinerie al aire libre, tablón de teca, tiendas de campaña, bombas de agua.
- 2015; Motores reacondicionados (2015), bombas diésel, bombas de agua e intercambiadores.

Россию
Лодка в хорошем общем состоянии.

Список вакансий за последние годы:
- 2020; Sx двигатель посадки с заменой масляного насоса и резки как, новый генератор, новая ванная комната, новые батареи, новый тент и тени новых.
- 2019; Кормовая и носовая кабина (стены, обивка, корма-только небо), обменники, инверторы, фрезы, переменные, генератор с нулевыми часами, силиконовые иллюминаторы.
- 2017; На открытом воздухе cuscinerie, тик доска, палатки, водяные насосы.
- 2015; Завершен капитальный ремонт двигателей (2015), дизельных насосов, водяных насосов и обменников.