
Construction
Built 1970 by Cantiere di Lavagna, Italy, in Mahogany Hull and Marine Ply Superstructure; Teak laid decks. Complete overhaul 1994/95 and 2000/01.
Diesel
Accomodation
LOWER DECK:
Crew quarters FWD with single bunks and toilet c/w shower, stowage space.
2 x Guests Double cabins with large twin Pullman bunks, wardrobe, lockers.
Guests toilet with electric marine W.C., shower, wash-basin & bidet.
Owners Stateroom amidships with two very large berths to portside, wardrobe. En-suite toilet with electric marine W.C., shower, wash-basin & bidet.
Engine Room abaft with full headroom & plenty of workspace.
MAIN DECK:
Large sundeck FWD sunbathing area with seating abaft.
Wheel-house with steering position to port & access to lower deck.
Galley abaft to stb.
Spacious saloon with L-shaped sofa to stb. & dining table, seat to port.
Large coveted aft deck with table & deck chairs.
Italiano
Costruzione
1970 costruito dal Cantiere di Lavagna, Italia, in mogano scafo e sovrastruttura di Ply Marine; Ponti in teak. Revisione completa 1994/95 e 2000/01.
Alloggio a diesel
PONTE INFERIORE:
Equipaggio FWD con cuccette singole e c/w con WC doccia, spazio di stivaggio.
2 x cabine ospiti doppie con letti grandi Pullman a castello, armadio, armadietti.
Bagno ospiti con W.C. marino elettrico, doccia, lavabo e bidet.
I proprietari cabina armatoriale a centro barca con due cuccette molto grande a babordo, guardaroba. WC bagno con W.C. marino elettrico, doccia, lavabo e bidet.
Sala macchine a poppavia con headroom completo & un sacco di area di lavoro.
PONTE PRINCIPALE:
Area prendisole ampio prendisole FWD con posti a sedere a poppavia.
Ruota-casa con postazione per porta & accesso per abbassare il ponte.
Cambusa a poppavia a stb.
Ampio salone con divano a L a stb. & tavolo da pranzo, seduta alla porta.
Grande ponte di poppa ambita con tavolo e sedie a sdraio.
Française
Construction
Construit 1970 par Cantiere di Lavagna, Italie, en acajou coque et les superstructures de Ply Marine ; Teck jeté des ponts. Refonte complète 1994/95 et 2000/01.
Hébergement de diesel
PONT INFÉRIEUR :
Quartiers de l’équipage FWD avec couchettes simples et WC c/o douche, rangements.
2 x cabines invités Double avec couchettes Pullman grands lits jumeaux, penderie, armoires.
Toilettes invités avec W.C. marin électrique, douche, lavabo & bidet.
Cabine de propriétaires au milieu du bateau avec deux très grandes couchettes à bâbord, garde-robe. Salle de bain et W.C. marin électrique, douche, lavabo & bidet.
Salle des machines sur l’arrière avec pleine hauteur & beaucoup d’espace.
PONT PRINCIPAL :
Grande terrasse FWD solarium avec des sièges arrière.
Timonerie avec poste de port & accès pour abaisser le pont de la direction.
Cuisine sur l’arrière de la stb.
Salon avec canapé en forme de L à stb. & de salle à manger, siège au port.
Grande terrasse arrière très convoité avec table & chaises.
Deutsch
Bau
Gebaut 1970 von Cantiere di Lavagna, Italien, in Mahagoni-Rumpf und Marine Ply Aufbauten; Teakholz gelegt Decks. Komplette Überholung 1994/95 und 2000/01.
Diesel-Unterkunft
UNTERDECK:
Mannschaftsräumen FWD mit einzelnen Betten und Toilette c/w Dusche, Stauraum.
2 X Gäste Doppelkabinen mit großen Twin Pullman Kojen, Garderobe, Schränke.
Gäste-WC mit elektrischen marine W.C, Dusche, Waschbecken & Bidet.
Eigentümer-Kabine mittschiffs mit zwei sehr große Liegeplätze an Backbord, Kleiderschrank. Bad-WC mit elektrischer marine W.C, Dusche, Waschbecken & Bidet.
Maschinenraum abaft mit voller Stehhöhe & viel des Arbeitsbereichs.
HAUPTDECK:
Große Sonnenterrasse FWD Liegewiese mit Sitzgelegenheiten abaft.
Rad-Haus mit Steuerstand auf Port & Zugang zum Unterdeck.
Galeere abaft, Stb.
Geräumigen Salon mit L-förmigen Sofa, Stb. & Esstisch, Sitz zum Hafen.
Großen begehrte Achterdeck mit Tabelle & Liegestühle.
Español
Construcción
1970 construido por Cantiere di Lavagna, Italia, en caoba casco y superestructura de capas marinas; Teca puesta cubiertas. Revisión completa de 1994/95 y 2000/01.
Alojamiento de diesel
CUBIERTA INFERIOR:
Cuartos de equipo FWD con literas individuales y baño ducha c/w, espacio para estiba.
2 x doble de huéspedes cabañas con literas Pullman doble grande, armario, armarios.
Aseo de invitados con W.C. marino eléctrico, ducha, lavabo y bidé.
Camarote de propietarios en el centro con dos plazas muy grandes a babor, armario. Inodoro de baño con W.C. marino eléctrico, ducha, lavabo y bidé.
Sala de máquinas popa con espacio completo y un montón de espacio de trabajo.
CUBIERTA PRINCIPAL:
Zona para tomar el sol terraza grande FWD con asientos popa.
Casa de la rueda con la posición de puerto y acceso para bajar la cubierta del manejo.
Galería popa a stb.
Salón espacioso con sofá en forma de L a stb. y mesa de comedor, asiento al puerto.
Cubierta de popa codiciado grande con mesa y sillas.
Россию
Строительство
Построены 1970 года Cantiere di Lavagna, Италия, в корпус махагон и морской курсируют надстройка; Тика заложены палубы. Капитальный ремонт 1994/95 и 2000/01.
Дизель проживание
НИЖНЯЯ ПАЛУБА:
Четверти передний экипажа с одной койки и туалет c/w, укладки пространства.
2 x гостей двухместные каюты с большой twin Pullman двухъярусные кровати, шкаф для одежды, шкафы.
Гости Туалет с электрическим морской Туалет, Душ, умывальник & биде.
Каюта владельцев миделе с двумя очень большими причалов для ЛБ, шкаф. EN люкс Туалет с электрическим морской Туалет, Душ, умывальник & биде.
Номер двигателя имеющих с полный запас & много рабочего пространства.
ГЛАВНАЯ ПАЛУБА:
Большая палуба передний ванн с гостиным имеющих.
Колесо дом на руководящей позиции в порт & доступ к Нижняя палуба.
Камбуз имеющих в stb.
Просторный салон с L-образный диван в stb. & обеденный стол, место в порт.
Большие жаждали кормовая палуба с таблицы & шезлонгами.
10, Sea Breeze
Giuseppe Cali Street
Ta'Xbiex
Malta